"disintegrating" in Portuguese (BR)
Definition
Quebrando-se em pedaços pequenos ou perdendo a estrutura até se desfazer. Pode ser usado para coisas físicas ou também para descrever algo como um relacionamento ou organização que está acabando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais ou descritivos. Pode ser literal (como um muro desintegrando-se) ou figurado (como um grupo desmanchando). Indica um processo em andamento de deterioração.
Examples
The old book is disintegrating in my hands.
O livro velho está se **desintegrando** nas minhas mãos.
The wall is slowly disintegrating after years of rain.
A parede está se **desintegrando** devagar após anos de chuva.
The cookie started disintegrating in the milk.
O biscoito começou a se **desintegrar** no leite.
Their friendship was disintegrating after months of arguments.
A amizade deles estava se **desintegrando** após meses de brigas.
The whole plan is disintegrating because no one can agree.
Todo o plano está se **desintegrando** porque ninguém consegue chegar a um acordo.
By the end of the movie, the group was completely disintegrating.
No final do filme, o grupo estava completamente se **desintegrando**.