"disintegrates" in Portuguese (PT)
Definition
Partir-se em fragmentos ou desfazer-se, frequentemente devido a dano, idade ou fraqueza. Também pode significar deixar de funcionar como grupo ou sistema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, aplicada a objetos físicos ('o papel desintegra-se') e a grupos ou sistemas ('a organização desintegra-se'). Não confundir com 'dissolver', que tende a ser usado para líquidos.
Examples
The old book slowly disintegrates when touched.
O livro antigo vai-se **desintegrando** quando é tocado.
If the bread is too dry, it disintegrates into crumbs.
Se o pão estiver demasiado seco, **desintegra-se** em migalhas.
The plastic bag disintegrates after being in the sun for weeks.
O saco de plástico **desintegra-se** depois de semanas ao sol.
The old sofa pretty much disintegrates every time you sit on it.
O sofá velho praticamente **desintegra-se** todas as vezes que te sentas.
Sometimes a friendship disintegrates after a big argument.
Às vezes, uma amizade **desintegra-se** após uma grande discussão.
After years of neglect, the building just disintegrates before your eyes.
Após anos de abandono, o edifício simplesmente **desintegra-se** diante dos teus olhos.