"disinclined" in Arabic

• غير ميال
• غير راغب

Definition

غير راغب أو غير مهتم بفعل شيء ما؛ الشعور بعدم الحماس أو الميل لاتخاذ إجراء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'disinclined' رسمية وتستخدم غالباً في الكتابة. عادةً تتبعها 'to' وفعل (مثال: 'disinclined to answer'). تدل على قدر قليل من الرغبة بشكل مهذب، أقل قوة من 'unwilling' أو 'refuse'. لا تستخدمها للرفض القوي.

Examples

She was disinclined to join the group.

كانت **غير ميالة** للانضمام إلى المجموعة.

He seems disinclined to help us.

يبدو **غير ميال** لمساعدتنا.

I am disinclined to travel this weekend.

أنا **غير ميال** للسفر هذا الأسبوع.

He's disinclined to talk about his personal life at work.

هو **غير ميال** للحديث عن حياته الشخصية في العمل.

If you're disinclined to go, we can always cancel.

إذا كنت **غير ميالاً** للذهاب، يمكننا دائماً الإلغاء.

Most people are disinclined to change their routines.

معظم الناس **غير ميالين** لتغيير عاداتهم اليومية.