"dishpan" in Japanese

• 洗い桶

Definition

食器を洗うために使う大きくて深い容器。シンクの中や近くに置かれることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語でよく使われる言葉で、イギリス英語では「washing-up bowl」が一般的です。「dishpan hands」は頻繁な食器洗いで荒れた手を意味します。

Examples

Please fill the dishpan with warm water and soap.

**洗い桶**にお湯と洗剤を入れてください。

I put all the dirty plates into the dishpan.

汚れたお皿は全部**洗い桶**に入れました。

The dishpan is stored under the sink.

**洗い桶**はシンクの下にしまってあります。

After dinner, she filled the dishpan and started washing up.

夕食の後、彼女は**洗い桶**に水を入れて洗い始めました。

Our dishwasher broke, so we're back to using the dishpan.

食器洗い機が壊れたので、また**洗い桶**を使うことになりました。

If you wash glassware first, the dishpan water stays cleaner longer.

ガラス製品から先に洗うと、**洗い桶**の水が長持ちします。