"dishonourable" in Japanese

• 不名誉な
• 恥ずべき

Definition

不名誉な人や物事は、社会的な尊敬を失ったり、正直さや道徳に欠けた恥ずべき行動を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に形式的や歴史的な文章、または道徳的な状況で使います。日常会話ではあまり使いません。例えば「dishonourable conduct」など。

Examples

It is dishonourable to lie to your friends.

友達に嘘をつくのは**不名誉な**ことだ。

He was punished for his dishonourable actions.

彼は**不名誉な**行動で罰せられた。

Cheating on an exam is a dishonourable thing to do.

試験でカンニングするのは**恥ずべき**ことだ。

Many considered his resignation a dishonourable way to avoid responsibility.

多くの人が彼の辞任を責任を避ける**不名誉な**方法だと考えた。

Calling someone names behind their back is pretty dishonourable.

誰かの陰口を言うのはかなり**不名誉な**ことだ。

People who act in a dishonourable manner lose the trust of others.

**不名誉な**振る舞いをする人は他人の信頼を失います。