"dishonesty" in Japanese

不誠実不正直

Definition

不誠実とは、嘘をつく、だます、盗むなど、正直であることや公正さがないことです。

主に仕事、法律、学校などのフォーマルな場面で使われる言葉です。たとえば 'accused of dishonesty' や 'academic dishonesty' などの表現があります。些細な嘘にはあまり使いません。

Dishonesty is never a good choice.

**不誠実**は決して良い選択ではありません。

Cheating on a test is a form of dishonesty.

テストでカンニングをすることは**不誠実**の一つです。

He was punished for his dishonesty at work.

彼は職場での**不誠実**のために処分されました。

People lost trust in the company after the dishonesty was revealed.

**不誠実**が明らかになった後、人々はその会社への信頼を失いました。

Academic dishonesty can have serious consequences for students.

学術的な**不正直**は学生に深刻な影響を及ぼす可能性があります。

Even a small act of dishonesty can damage your reputation.

わずかな**不誠実**な行いでも評判を損なうことがあります。