"dishing" in Chinese (Traditional)
分菜八卦（非正式，指說別人閒話）
Definition
“Dishing” 通常指把食物分到盤子裡，或在口語中指八卦、說閒話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Dishing" 作“分菜”時中性；作“講八卦”時是非正式用語。常見表達有“dishing out criticism”（批評他人）、“dishing up food”（盛飯）。不要用於正式場合的信息分享。
Examples
She is dishing soup into the bowls.
她正在把湯**分**到碗裡。
Tom is dishing out food at the party.
湯姆正在聚會上**分**食物。
They are dishing rice for everyone.
他們正在為大家**盛**飯。
She loves dishing out all the latest gossip.
她喜歡**八卦**最新的消息。
Stop dishing out insults and listen for a minute.
別再**挖苦**人了，聽我說一句。
We were just dishing about our crazy neighbors.
我們只是在**八卦**我們瘋狂的鄰居。