"dishevelled" in Spanish
Definition
Que tiene el cabello, la ropa o el aspecto desordenados; no está limpio ni bien arreglado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir el aspecto físico, sobre todo el cabello o la ropa. Es común tanto en contextos formales como informales, y a veces de manera humorística. Muy usado para personas al despertar o cuando están apuradas.
Examples
Her hair was always dishevelled in the morning.
Su cabello siempre estaba **despeinado** por la mañana.
He looked dishevelled after playing in the rain.
Él se veía **desaliñado** después de jugar bajo la lluvia.
The boy’s clothes were dishevelled after the soccer game.
La ropa del niño estaba **desordenada** después del partido de fútbol.
Sorry, I must look really dishevelled after that long flight.
Perdón, debo verme muy **desaliñado** después de ese vuelo largo.
She rushed into the meeting, completely dishevelled and out of breath.
Ella entró corriendo a la reunión, completamente **desaliñada** y sin aliento.
By the end of the party, everyone’s hair was totally dishevelled.
Al final de la fiesta, todos tenían el cabello totalmente **despeinado**.