"disher" in Korean

디셔배식 담당자

Definition

디셔는 음식을 담아주는 큰 숟가락이나 스쿱을 의미하거나, 음식을 배식하는 사람을 뜻할 수 있습니다.

일상에서 거의 쓰이지 않으며 주로 주방이나 급식소에서 사용됩니다. 보통 '아이스크림 디셔'는 전용 스쿱, 사람을 지칭할 때는 배식 담당자 정도로 씁니다.

The cafeteria uses a large disher for mashed potatoes.

급식실에서는 으깬 감자를 담기 위해 큰 **디셔**를 사용합니다.

The ice cream disher makes perfect scoops.

아이스크림 **디셔**로 완벽한 스쿱을 만들 수 있어요.

The disher gave me extra beans on my plate.

**배식 담당자**가 제 접시에 콩을 더 많이 줬어요.

Ask the disher for another scoop if you want more.

더 먹고 싶으면 **배식 담당자**에게 한 스쿱 더 달라고 하세요.

The kitchen lost its best disher right before lunch rush.

점심 Rush 바로 전에 주방이 최고의 **배식 담당자**를 잃었어요.

We need a new disher—the last one quit yesterday.

우리에겐 새 **배식 담당자**가 필요해요―지난번 분이 어제 그만뒀거든요.