"disheartening" in Japanese
がっかりさせる気落ちさせる
Definition
希望や自信、やる気を失わせるような、がっかりさせる出来事や状況。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや文章で使われる表現です。ニュースや体験、状況に対してよく使われます。「disheartening news」は特に落ち込むニュースの意味。
Examples
The results were disheartening.
結果はとても**がっかりさせる**ものだった。
It was disheartening to see so much trash in the park.
公園にこんなにゴミがあるのを見るのは本当に**がっかりさせる**ことだった。
Her words were very disheartening.
彼女の言葉はとても**気落ちさせる**ものだった。
It's pretty disheartening when your efforts go unnoticed.
努力が認められないのはかなり**がっかりさせる**ことだ。
That was a disheartening setback, but we can't give up now.
あれは**がっかりさせる**挫折だったけど、今は諦められない。
Hearing the team's decision was honestly disheartening.
チームの決断を聞いて本当に**がっかりさせる**気持ちだった。