"disgusting" in Chinese (Traditional)

• 令人噁心的
• 討厭透頂的

Definition

如果某樣東西讓人感到強烈的反感，通常因為它很髒、很冒犯人或非常令人不快，就可以用 disgusting 來形容。它可以描述氣味、食物、行為或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個很常見而且語氣較強的詞。它常表示生理上的噁心，如 'a disgusting smell'，也可表示對行為的道德厭惡，如 'disgusting behavior'。它比 'unpleasant' 更強；'gross' 更口語。

Examples

The kitchen smells disgusting.

廚房聞起來**令人噁心**。

I can't eat this soup. It's disgusting.

我喫不下這湯，太**令人噁心了**。

That was a disgusting joke.

那是個**令人反感的**笑話。

The bathroom was disgusting, so I left right away.

洗手間太**噁心了**，所以我馬上就走了。

It's disgusting how they treat their workers.

他們那樣對待員工，真是**令人厭惡**。

There was disgusting stuff all over the floor after the party.

聚會後地板上到處都是**噁心的**東西。