"disgusting" in Arabic

• مقزز
• مثير للاشمئزاز

Definition

يُستخدم disgusting لوصف شيء يسبب شعورًا قويًا بالنفور، غالبًا لأنه قذر أو مسيء أو مزعج جدًا. ويمكن أن يصف رائحة أو طعامًا أو سلوكًا أو موقفًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة وقوية نسبيًا. تُستخدم كثيرًا للتعبير عن الاشمئزاز الجسدي مثل 'a disgusting smell'، وتُستخدم أيضًا للتعبير عن الرفض الأخلاقي مثل 'disgusting behavior'. وهي أقوى من 'unpleasant'، أما 'gross' فأكثر عامية.

Examples

The kitchen smells disgusting.

رائحة المطبخ **مقززة**.

I can't eat this soup. It's disgusting.

لا أستطيع أكل هذا الحساء. إنه **مقزز**.

That was a disgusting joke.

كانت تلك نكتة **مقززة**.

The bathroom was disgusting, so I left right away.

كان الحمّام **مقززًا**، لذلك غادرت فورًا.

It's disgusting how they treat their workers.

من **المقزز** كيف يعاملون عمّالهم.

There was disgusting stuff all over the floor after the party.

بعد الحفلة، كانت هناك أشياء **مقززة** في كل أنحاء الأرض.