"disfigured" in Chinese (Simplified)

• 毁容的
• 变形的

Definition

外貌受损或改变，通常是由于伤害、疾病或意外，使人或物看起来不那么正常或美观。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用词偏正式，多用于医学、法律或敏感场合。常与“面部”、“身体”等搭配，强调明显且通常是永久性改变。描述人时要注意措辞和尊重。

Examples

His face was disfigured after the accident.

他的脸在事故后**毁容了**。

The statue was disfigured by vandals.

雕像被破坏者**损坏变形**了。

She felt disfigured by the scars on her arm.

她觉得手臂上的疤痕让自己**变形了**。

He has learned to live confidently even though he is disfigured.

即便他**毁容了**，他也学会了自信地生活。

The old painting became disfigured after years in the sun.

那幅旧画因多年日晒而**变形了**。

Sometimes, people focus too much on what’s disfigured, not on what’s left.

有时人们太关注**变形**的部分，而忽视了剩下的。