"disfigure" in Korean

• 흉하게 만들다
• 손상시키다(외관을)

Definition

무엇이나 누군가의 겉모습을 심하게 망가뜨려 보기 싫게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 의료 및 법률 문맥에서 자주 쓰며, 외관 손상에 중점을 둡니다. 특히 상처, 흉터와 같이 시각적으로 보기 싫게 변할 때 사용합니다. 'deform'(변형)과 구분하세요. 'disfigured by scars', 'disfigure the landscape' 같은 표현과 함께 많이 사용됩니다.

Examples

The fire disfigured his hand.

불에 그의 손이 **흉하게 변했다**.

Acid can disfigure the skin.

산은 피부를 **흉하게 만들 수 있다**.

Vandals disfigured the statue with paint.

공격자들이 조각상을 페인트로 **훼손했다**.

A deep scar disfigured her face, but her smile remained beautiful.

깊은 흉터가 그녀의 얼굴을 **흉하게 만들었지만**, 그녀의 미소는 아름다웠다.

Don’t let one mistake disfigure your entire reputation.

한 번의 실수로 전체 평판이 **흠집나지 않게 해라**.

Graffiti can quickly disfigure a beautiful old building.

그래피티가 아름다운 오래된 건물을 금방 **흉하게 만들 수 있다**.