"disfavor" in Korean

총애를 잃음불찬성

Definition

누군가에게 호감을 잃거나 인정받지 못하는 상태, 혹은 이런 감정을 드러내는 행위.

주로 공식적이거나 문어체에서 사용됩니다. 'fall into disfavor'는 ‘총애를 잃다’, 'view with disfavor'는 ‘불찬성으로 보다’라는 뜻입니다. 'disadvantage'나 단순한 'dislike'와 혼동하지 마세요.

He spoke out against the plan, risking disfavor from his boss.

그는 계획에 반대 의견을 내어 상사의 **총애를 잃음**을 감수했다.

The project fell into disfavor after budget cuts.

예산 삭감 후 프로젝트는 **총애를 잃음** 상태에 빠졌다.

Ignoring the rules can put you in disfavor with your teachers.

규칙을 무시하면 선생님의 **총애를 잃음** 상황에 놓일 수 있다.

After the scandal, the celebrity quickly fell into public disfavor.

스캔들 이후 그 연예인은 금방 대중의 **총애를 잃음** 상태가 되었다.

His late arrival was viewed with disfavor by the committee.

그의 늦은 도착은 위원회가 **불찬성**으로 여겼다.

If you fall into disfavor, it can be tough to regain trust.

**총애를 잃음** 상태에 빠지면 신뢰를 회복하기가 어렵다.