"disengagement" in Chinese (Traditional)

• 脫離
• 脫身
• 不參與

Definition

脫離是指對某事變得不再參與、不感興趣或失去聯繫。它可以指從工作、關係或活動中退出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、心理學或商業語境，如「員工脫離」（員工失去積極性）。表示長期的不參與或冷漠，而非短暫的休息。

Examples

Employee disengagement can lower a company's performance.

員工的**脫離**會降低公司的績效。

His disengagement from the team was clear during the meeting.

他對團隊的**脫離**在會議上很明顯。

Disengagement from school can affect students’ grades.

對學校的**脫離**會影響學生的成績。

Many people feel disengagement when their work isn’t valued by their boss.

當人們的工作不被上司重視時，他們會感到**脫離**。

After the argument, there was a sense of disengagement between the friends.

爭吵之後，朋友之間產生了**疏遠**的感覺。

Social disengagement often increases with age or isolation.

隨著年齡增長或孤獨，社會**脫離**常常增加。