"disengaged" in Russian
Definition
Человек, который отстранён, не проявляет интереса или участия; также может означать, что что-то физически отсоединено или не связано.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания людей, которые не участвуют, например: 'disengaged student', 'disengaged worker'. Стили немного формальный. Также о технике — когда детали отсоединены. Не путайте с 'unengaged' (когда не занят или не трудоустроен).
Examples
The teacher noticed the student looked disengaged during class.
Учитель заметил, что ученик выглядел **отстранённым** на уроке.
He felt disengaged from the conversation and stayed quiet.
Он чувствовал себя **отстранённым** от разговора и молчал.
The machine is disengaged when the red light is on.
Когда горит красная лампочка, машина **отключена**.
Lately, I've been feeling a bit disengaged at work.
В последнее время я чувствую себя немного **отстранённым** на работе.
Her disengaged attitude made it hard to work together on the project.
Её **отстранённое** отношение затрудняло совместную работу над проектом.
After the meeting, he just seemed totally disengaged from everything.
После собрания он выглядел совершенно **отстранённым** от всего.