"disengaged" in Korean
Definition
'무관심한'은 어떤 일에 참여하거나 관심, 감정적으로 연결되어 있지 않은 상태를 의미합니다. 또한 기계나 부품이 분리된 상황도 나타낼 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
사람이 참여하지 않거나 흥미가 없을 때 'disengaged student', 'disengaged worker'와 같이 자주 사용됩니다. 기계가 분리되었을 때도 해당하며, 약간 격식 있는 표현입니다. 'unengaged'(바쁘지 않음)과는 혼동하지 마세요.
Examples
The teacher noticed the student looked disengaged during class.
선생님은 그 학생이 수업 시간에 **무관심한** 것 같다고 느꼈다.
He felt disengaged from the conversation and stayed quiet.
그는 대화에서 **분리된** 느낌이 들어 조용히 있었다.
The machine is disengaged when the red light is on.
빨간 불이 켜져 있으면 기계가 **분리된** 상태다.
Lately, I've been feeling a bit disengaged at work.
요즘 나는 직장에서 약간 **무관심한** 기분이다.
Her disengaged attitude made it hard to work together on the project.
그녀의 **무관심한** 태도 때문에 프로젝트를 함께 진행하기가 어려웠다.
After the meeting, he just seemed totally disengaged from everything.
회의 이후 그는 모든 것에 완전히 **무관심한** 것처럼 보였다.