"disenchanted" in Japanese

• 幻滅した

Definition

一度憧れていたものや良いと思っていたものに対して、失望したり信じなくなること。

Usage Notes (Japanese)

「become disenchanted with」「feel disenchanted」などの形でよく使われます。「disillusioned」よりは弱いですが、「disappointed」より強く、少しフォーマルな印象があります。

Examples

After the scandal, many people felt disenchanted with the government.

スキャンダルの後、多くの人が政府に**幻滅した**と感じた。

He grew disenchanted with his job after several years.

彼は数年後、仕事に**幻滅した**。

Sarah was disenchanted with city life and moved to the countryside.

サラは都会の生活に**幻滅して**田舎に引っ越した。

Many young voters today are disenchanted with politics.

今日、多くの若い有権者が政治に**幻滅している**。

She used to love her favorite band, but after their last album, she felt totally disenchanted.

彼女はお気に入りのバンドが大好きだったが、最後のアルバムの後は完全に**幻滅した**。

It’s easy to become disenchanted when expectations are too high.

期待が高すぎると**幻滅しやすい**ものです。