"disembowelling" in Japanese
Definition
体から内臓、特に腸を取り出す行為。多くは暴力的または外科的な処置を指す。
Usage Notes (Japanese)
この語は医学、歴史、文学的な文章で使われます。日常会話では使いません。非常にショッキングな描写に使われることが多いです。
Examples
The ancient text describes the disembowelling of enemies after battle.
古代の書物には、戦いの後に敵の**腸を抜き取ること**が記されている。
Certain medical procedures may require the disembowelling of animals for study.
特定の医療手技では研究のため動物の**腸を抜き取ること**が必要となることがある。
Stories of disembowelling are often found in ancient myths.
古代神話には**腸を抜き取ること**の話がよく登場する。
Graphic movies sometimes include scenes of disembowelling for shock value.
グラフィックな映画ではショック演出として**腸を抜き取る**場面が含まれることがある。
The legend talks about the hero surviving a disembowelling attack.
伝説には英雄が**腸を抜き取られる**攻撃から生き延びたと語られている。
He couldn't watch the documentary because the disembowelling scenes made him feel sick.
彼はそのドキュメンタリーを見られなかった。なぜなら**腸を抜き取る**場面で気分が悪くなったからだ。