"disembarking" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um navio, avião ou outro meio de transporte após viajar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, comum em viagens (aeroportos, navios de cruzeiro). Usa-se para deixar meios de transporte grandes; raramente para carros ou autocarros. Muito utilizada em anúncios oficiais: 'Now disembarking.'
Examples
The passengers are disembarking from the ship.
Os passageiros estão **desembarcando** do navio.
After landing, we began disembarking the plane.
Após aterrar, começámos a **desembarcar** do avião.
Everyone waited their turn before disembarking.
Todos esperaram pela sua vez antes de **desembarcar**.
People rushed to grab their luggage while disembarking.
As pessoas apressaram-se a apanhar a sua bagagem enquanto **desembarcavam**.
There was a long line for disembarking at the dock.
Havia uma longa fila para **desembarcar** no cais.
They made an announcement about disembarking procedures.
Fizeram um anúncio sobre os procedimentos de **desembarque**.