"disembark" in Japanese

• 下船する
• 下機する

Definition

到着後に船や飛行機などの大型乗り物から降りること。

Usage Notes (Japanese)

主に船や飛行機などの大きな乗り物に対して使われ、日常的な「降りる」よりもやや堅い表現。アナウンスや公式の場面によく使われます。

Examples

The passengers will disembark after the ship docks.

乗客たちは船が到着したら**下船します**。

Please wait until the plane stops to disembark.

飛行機が完全に止まるまで**下機しないでください**。

Tourists disembark at the port to see the city.

観光客たちは町を見るために港で**下船します**。

We had to wait a long time before we could finally disembark.

ついに**下船できる**まで長い間待たなければなりませんでした。

You are not allowed to disembark until the crew gives instructions.

クルーの指示があるまで**下船できません**。

Have you ever had to disembark from a plane in the middle of the night?

あなたは深夜に飛行機から**下機した**ことがありますか？