"disdain" in Urdu

• تحقیر
• نفرت (شدید ناپسندیدگی)

Definition

کسی کو ناپسندیدگی یا حقیر سمجھ کر اس کی عزت نہ کرنا، اکثر اسے کمتر اور غیر اہم تصور کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی جملوں میں آتا ہے۔ اکثر 'with disdain' (حقارت کے ساتھ) کے ساتھ آتا ہے؛ ہلکی ناپسندیدگی بیان کرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا بلکہ اس میں اپنے آپ کو برتر دکھانے کا تاثر ہوتا ہے۔

Examples

He spoke about the idea with obvious disdain.

اس نے اس خیال کے بارے میں واضح **تحقیر** کے ساتھ بات کی۔

Her face showed disdain when she saw the mess.

جب اس نے گندگی دیکھی تو اس کے چہرے پر **تحقیر** نمایاں ہو گئی۔

He looked at the old shoes with disdain.

اس نے پرانے جوتوں کی طرف **تحقیر** سے دیکھا۔

She couldn't hide her disdain for the new policy.

وہ نئی پالیسی کے لیے اپنی **تحقیر** نہیں چھپا سکی۔

With a tone of disdain, he dismissed my question.

**تحقیر**آمیز لہجے میں اُس نے میرا سوال مسترد کر دیا۔

He treated their suggestions with complete disdain, as if they didn’t matter at all.

اس نے ان کی تجاویز کے ساتھ مکمل **تحقیر** کے ساتھ برتاؤ کیا جیسے ان کی کوئی اہمیت ہی نہ ہو۔