"discriminate against" in Urdu

• امتیازی سلوک کرنا

Definition

کسی کے ساتھ غیر منصفانہ برتاؤ کرنا، اکثر اُن کی نسل، جنس، مذہب یا کسی اور ذاتی خصوصیت کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ قانونی، سماجی اور انسانی حقوق کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر کسی خاص گروہ کے ساتھ لگا کر ('discriminate against women') بولا جاتا ہے۔ صرف پسند یا ترجیح کے لیے نہیں بلکہ غیر منصفانہ رویے کے لیے ہے۔

Examples

It is illegal to discriminate against someone because of their race.

کسی کے ساتھ اُس کی نسل کی وجہ سے **امتیازی سلوک کرنا** غیر قانونی ہے۔

You should never discriminate against people because of their religion.

کسی کے ساتھ مذہب کی وجہ سے کبھی بھی **امتیازی سلوک نہیں کرنا چاہیے**۔

The company was accused of discriminating against older workers.

کمپنی پر بڑی عمر کے ملازمین کے ساتھ **امتیازی سلوک کرنے** کا الزام لگایا گیا۔

Some people feel they are discriminated against because of their accent.

کچھ لوگ محسوس کرتے ہیں کہ اُن کے لہجے کی وجہ سے اُن کے ساتھ **امتیازی سلوک کیا جاتا ہے**۔

He worries that he might be discriminated against in the hiring process.

وہ فکر مند ہے کہ کہیں ملازمت کے عمل میں اُس کے ساتھ **امتیازی سلوک نہ ہو**۔

Laws exist so that nobody is discriminated against for who they are.

قوانین اس لیے ہیں کہ کسی کو اُس کی شناخت کی بنا پر **امتیازی سلوک** نہ ہو۔