"discriminate against" in Russian
Definition
Оказывать кому-то несправедливое отношение, обычно из-за расы, пола, религии или другой личной характеристики.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная и используется в правовых, социальных и гуманитарных темах. Часто употребляется с указанием группы ('discriminate against women'). Не используется для обычного предпочтения; всегда подразумевает несправедливость.
Examples
It is illegal to discriminate against someone because of their race.
Дискриминировать кого-либо по расовому признаку незаконно.
You should never discriminate against people because of their religion.
Никогда не следует **дискриминировать** людей из-за их религии.
The company was accused of discriminating against older workers.
Компанию обвинили в **дискриминации** пожилых сотрудников.
Some people feel they are discriminated against because of their accent.
Некоторые люди чувствуют, что их **дискриминируют** из-за акцента.
He worries that he might be discriminated against in the hiring process.
Он переживает, что может быть **дискриминирован** при приеме на работу.
Laws exist so that nobody is discriminated against for who they are.
Существуют законы, чтобы никто не был **дискриминирован** за то, кто он есть.