"discriminate against" in Japanese

• 差別する

Definition

人種や性別、宗教などの個人的な特徴を理由に、不公平に扱うこと。

Usage Notes (Japanese)

法律や社会、人権問題などフォーマルな場面で使われます。「discriminate against women」のように特定のグループと組み合わせて使うことが多いです。単なる好みには使いません。不公平さが含まれます。

Examples

It is illegal to discriminate against someone because of their race.

人種を理由に誰かを**差別する**ことは違法です。

You should never discriminate against people because of their religion.

宗教を理由に人を**差別して**はいけません。

The company was accused of discriminating against older workers.

その会社は年配の従業員を**差別している**と非難されました。

Some people feel they are discriminated against because of their accent.

自分のなまりのせいで**差別されている**と感じる人もいます。

He worries that he might be discriminated against in the hiring process.

彼は採用プロセスで**差別される**のではないかと心配している。

Laws exist so that nobody is discriminated against for who they are.

誰も自分らしさのために**差別されない**ように法律があります。