"discretion is the better part of valor" in Hindi

• समझदारी बहादुरी का सबसे बड़ा हिस्सा है
• कभी-कभी समझदारी बहादुरी से बेहतर होती है

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि अनावश्यक जोखिम लेने के बजाय समझदारी से काम लेना अक्सर बेहतर होता है; कभी-कभी सतर्कता बहादुरी से अधिक मूल्यवान होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह कहावत औपचारिक है और आमतौर पर तब इस्तेमाल होती है जब सलाह दी जाती है कि जोखिम लेने के बजाय सतर्क रहना बेहतर है। साधारण बातचीत में यह कुछ पुराने ढंग की लग सकती है।

Examples

My father always says, 'discretion is the better part of valor' when making tough choices.

मेरे पिताजी कठिन फैसले लेते समय हमेशा कहते हैं, '**समझदारी बहादुरी का सबसे बड़ा हिस्सा है**'।

Remember, 'discretion is the better part of valor' before rushing into that argument.

याद रखो, '**समझदारी बहादुरी का सबसे बड़ा हिस्सा है**' जब उस बहस में कूदने की सोचो।

She left quietly because she believed 'discretion is the better part of valor'.

वह चुपचाप चली गई क्योंकि उसे लगता था कि '**समझदारी बहादुरी का सबसे बड़ा हिस्सा है**'।

Sometimes it's smarter to walk away—after all, 'discretion is the better part of valor'.

कई बार हट जाना ही समझदारी होती है — आखिरकार, '**समझदारी बहादुरी का सबसे बड़ा हिस्सा है**'।

I almost confronted him, but then I remembered 'discretion is the better part of valor' and stayed quiet.

मैं लगभग उसका सामना कर ही लेता, लेकिन फिर याद आया कि '**समझदारी बहादुरी का सबसे बड़ा हिस्सा है**' और मैं चुप रहा।

When everyone else panicked, he chose to keep his head, proving 'discretion is the better part of valor'.

जब सब घबरा गए, उसने शांत रहना पसंद किया, जिससे साबित हुआ '**समझदारी बहादुरी का सबसे बड़ा हिस्सा है**'।