"discourtesy" in Russian
Definition
Невежливость — это когда человек ведёт себя грубо или неуважительно по отношению к другим, проявляет недостаток хороших манер.
Usage Notes (Russian)
Это слово довольно формально и встречается чаще в письменной речи. Используется с выражениями типа 'акт невежливости', 'проявить невежливость'.
Examples
His discourtesy made everyone uncomfortable.
Его **невежливость** заставила всех почувствовать себя неловко.
It is a discourtesy to ignore your guests.
Игнорировать своих гостей — это **невежливость**.
She apologized for her discourtesy during the meeting.
Она извинилась за свою **невежливость** на собрании.
They found his joke to be a shocking discourtesy.
Они посчитали его шутку вопиющей **невежливостью**.
Even a small discourtesy can leave a bad impression.
Даже маленькая **невежливость** может оставить плохое впечатление.
Please excuse any discourtesy on our part; it wasn't intentional.
Пожалуйста, простите любую **невежливость** с нашей стороны; это было не нарочно.