"discouraging" in Japanese

• がっかりさせる
• 気をくじく

Definition

自信ややる気をなくさせる状況や出来事のこと。難しいと思ったり、成功が難しそうなときに使う。

Usage Notes (Japanese)

主に状況やニュース、結果などに使われ、人自体を表す時は 'discouraged' を使う。'discouraging news', 'discouraging result' のような表現が一般的。

Examples

The test results were discouraging.

テストの結果はとても**がっかりさせる**ものだった。

It can be discouraging when you make mistakes.

ミスをすると、とても**気をくじく**こともある。

The news about the project was discouraging.

プロジェクトのニュースはとても**がっかりさせる**ものだった。

It's pretty discouraging to keep trying and not see any progress.

何度頑張っても進歩が見えないのは本当に**気をくじく**ことだ。

I found his comments really discouraging.

彼のコメントは私を本当に**がっかりさせた**。

Don’t let a discouraging start stop you—keep going!

**がっかりさせる**スタートに負けず、続けていこう！