"discounting" in Urdu

• رعایت
• موجودہ قدر نکالنا (مالیاتی)

Definition

عام طور پر اس سے مراد کسی چیز کی قیمت میں کمی یا سیل پر رعایت دینا ہے، جبکہ مالیاتی شعبے میں اس کا مطلب مستقبل کی رقم کی موجودہ قدر نکالنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ میں یہ لفظ سیل یا رعایت شدہ قیمت کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ مالیات میں مستقبل کی رقم کی حالیہ قدر معلوم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'discounting' کو 'نظرانداز کرنا' (disregarding) کے معنوں میں نہ استعمال کریں۔

Examples

The store is discounting winter clothes this week.

اس ہفتے دکان والے نے سردیوں کے کپڑوں پر **رعایت** دے رکھی ہے۔

We are discounting all electronics for the holiday sale.

ہم تمام الیکٹرانکس پر تعطیلات سیل کے لیے **رعایت** دے رہے ہیں۔

The bank is discounting the value of future payments to calculate what they are worth today.

بینک مستقبل کی ادائیگیوں کی موجودہ قدر معلوم کرنے کے لیے ان کی **موجودہ قدر نکال رہا ہے**۔

By discounting her achievements, you're not being fair to her hard work.

اگر آپ اس کی کامیابیوں کو **نظرانداز کرتے ہیں** تو یہ اس کی محنت کے ساتھ انصاف نہیں ہے۔

They're discounting tickets for early buyers only.

وہ ٹکٹوں پر صرف ابتدائی خریداروں کے لیے **رعایت** دے رہے ہیں۔

When discounting future cash flows, you account for inflation and risk to get a realistic value.

مستقبل کی آمدنی کو **موجودہ قدر نکالنے** میں افراط زر اور رسک کو شامل کر کے حقیقت پسندانہ ویلیو حاصل کی جاتی ہے۔