"discounting" in Japanese

割引現在価値計算（金融）

Definition

通常は商品の価格を割り引くことを指し、金融では将来の金銭の現在価値を計算することも意味します。

日常では価格の割引、金融では現在価値の計算を指します。'discounting'は時に「無視する」とも訳せますが、普段は値下げや金融計算に使われます。

The store is discounting winter clothes this week.

今週、店は冬物衣料を**割引**しています。

We are discounting all electronics for the holiday sale.

祝日のセールのため、全ての家電製品を**割引**しています。

The bank is discounting the value of future payments to calculate what they are worth today.

銀行は将来の支払いの価値を計算するために**現在価値計算**をしています。

By discounting her achievements, you're not being fair to her hard work.

彼女の成果を**軽視している**のは、彼女の努力に対して不公平です。

They're discounting tickets for early buyers only.

早期購入者限定でチケットを**割引**しています。

When discounting future cash flows, you account for inflation and risk to get a realistic value.

将来のキャッシュフローを**現在価値計算**する際、インフレやリスクを考慮して現実的な価値を求めます。