"discounting" in Bengali

• মূল্যছাড়
• ছাড় দেওয়া (মূল্য নির্ধারণে)
• বর্তমান মূল্য নিরূপণ (আর্থিক বিষয়ে)

Definition

এটি সাধারণত পণ্যের মূল্যে ছাড় দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার আর্থিক ক্ষেত্রে কোনো ভবিষ্যৎ অর্থের বর্তমান মূল্য নির্ধারণ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'discounting' দৈনন্দিন জীবনে সাধারণত পণ্যের মূল্যছাড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'discounting clothes'. আর অর্থনীতিতে ভবিষ্যৎ অর্থের বর্তমান মূল্য নির্ধারণে ব্যবহৃত হয়। 'discounting' কখনো কখনো 'উপেক্ষা করা' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে সাধারণত 'মূল্যছাড়' বা 'আর্থিক নিরূপণ' বোঝানো হয়।

Examples

The store is discounting winter clothes this week.

এই সপ্তাহে দোকানটি শীতের পোশাকে **মূল্যছাড়** দিচ্ছে।

We are discounting all electronics for the holiday sale.

আমরা ছুটির সেলের জন্য সমস্ত ইলেকট্রনিক্সে **মূল্যছাড়** দিচ্ছি।

The bank is discounting the value of future payments to calculate what they are worth today.

ভবিষ্যৎ পরিশোধের মূল্য আজ কত হবে তা নির্ধারণ করতে ব্যাংক **বর্তমান মূল্য নিরূপণ** করছে।

By discounting her achievements, you're not being fair to her hard work.

তুমি যদি তার কৃতিত্ব **উপেক্ষা করো** তবে তা তার কঠোর পরিশ্রমের প্রতি সুবিচার হবে না।

They're discounting tickets for early buyers only.

তারা শুধু আগাম ক্রেতাদের জন্য টিকিটে **মূল্যছাড়** দিচ্ছে।

When discounting future cash flows, you account for inflation and risk to get a realistic value.

ভবিষ্যৎ নগদ প্রবাহের **বর্তমান মূল্য নিরূপণ** করার সময়, আপনি মুদ্রাস্ফীতি এবং ঝুঁকি হিসাব করে বাস্তব মূল্য নির্ধারণ করেন।