"disclosing" in Spanish
Definition
Dar información o hacer que algo se sepa, normalmente algo que era secreto o desconocido.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y común en negocios, derecho o medios. Frases usuales: 'disclosing information', 'disclosing details'. Implica revelar algo de manera intencionada, no accidental. Suele usarse en declaraciones oficiales o informes.
Examples
He is disclosing important information to the public.
Él está **revelando** información importante al público.
The company is disclosing its financial results today.
La empresa está **revelando** sus resultados financieros hoy.
She regrets disclosing her secret to them.
Se arrepiente de haberles **revelado** su secreto.
By disclosing all the facts, he built trust with his team.
Al **revelar** todos los hechos, generó confianza con su equipo.
The lawyer warned him about disclosing confidential details.
El abogado le advirtió sobre **revelar** detalles confidenciales.
Thanks for disclosing that—it helps a lot to know the full story.
Gracias por **revelar** eso—ayuda mucho conocer toda la historia.