"disclaimers" in Portuguese (PT)
Definition
Declarações que dizem que algo não é da sua responsabilidade ou avisam sobre possíveis riscos ou limites na informação, normalmente usadas em documentos legais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Disclaimers' aparece sobretudo em contextos legais e formais, como contratos, manuais, sites ou publicidades. É comum encontrar 'legal disclaimers' ou 'health disclaimers'. Não confundir com 'disclosure' (divulgação de informação).
Examples
Always read the disclaimers before using a new product.
Lê sempre os **avisos legais** antes de usares um produto novo.
The medicine comes with important disclaimers about possible side effects.
O medicamento vem com **ressalvas** importantes sobre possíveis efeitos secundários.
You can't just ignore those disclaimers; they're there for a reason.
Não podes simplesmente ignorar esses **avisos legais**; eles existem por uma razão.
Most advertisements now include disclaimers to avoid misunderstandings.
A maioria dos anúncios agora inclui **avisos legais** para evitar mal-entendidos.
The website has several disclaimers at the bottom of the page.
O site tem vários **avisos legais** no fundo da página.
If you check the fine print, you'll find some pretty strict disclaimers.
Se leres as letras pequenas, vais encontrar **ressalvas** bastante rigorosas.