"disciplining" in Japanese
しつけること規律を教えること
Definition
人にルールや正しい行動を守るように教えること。時に罰や制限などの方法を使って指導します。
Usage Notes (Japanese)
子供や生徒、職場などで使います。たんに「罰する」意味ではなく、しつけや教育のニュアンスも強いです。
Examples
The teacher is disciplining the students for talking in class.
先生は授業中に話していた生徒を**しつけています**。
Parents often have different ways of disciplining their children.
親は子どもを**しつける**方法がそれぞれ違います。
She believes in disciplining with kindness, not anger.
彼女は怒りではなく、優しさで**しつける**ことを大切にしています。
Disciplining employees fairly can improve morale in the office.
従業員を公正に**しつけること**は職場の士気を高めることができます。
When it comes to disciplining myself, I find it hard to stick to a routine.
自分を**しつける**ことになると、私はルーティンを続けるのが難しいです。
Some people think disciplining kids just means punishment, but it’s also about teaching responsibility.
**しつけること**はただの罰だと思う人もいますが、実は責任感を教えることなのです。