"disciplining" in Arabic

• تأديب
• معاقبة (بغرض التهذيب)

Definition

هو تعليم شخص الالتزام بالقواعد أو التصرف بشكل صحيح، غالبًا من خلال وضع حدود أو إعطاء عواقب للأفعال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لتصحيح سلوك الأطفال أو الطلاب، ويمكن أن يشمل الموظفين أو الذات. 'Disciplining' قد يتضمن نتائج إيجابية أو سلبية، وليس فقط العقاب. غالباً ما يخلط بينه وبين 'punishing'، لكن 'discipline' يشمل التعليم أيضاً.

Examples

The teacher is disciplining the students for talking in class.

المعلمة تقوم بـ**تأديب** الطلاب لأنهم يتحدثون في الصف.

Parents often have different ways of disciplining their children.

غالباً ما يكون لدى الآباء طرق مختلفة في **تأديب** أطفالهم.

She believes in disciplining with kindness, not anger.

هي تؤمن بـ**تأديب** بلطف، وليس بالغضب.

Disciplining employees fairly can improve morale in the office.

**تأديب** الموظفين بعدل يمكن أن يحسن الروح المعنوية بالمكتب.

When it comes to disciplining myself, I find it hard to stick to a routine.

عندما يتعلق الأمر بـ**تأديب** نفسي، أجد صعوبة في الالتزام بروتين.

Some people think disciplining kids just means punishment, but it’s also about teaching responsibility.

يعتقد بعض الناس أن **تأديب** الأطفال يعني فقط العقاب، لكنه أيضاً تعليمهم المسؤولية.