"disciplinary" in Bengali

• শৃঙ্খলা, নিয়ম বা শাস্তির সঙ্গে সম্পর্কিত; সাধারণত আচরণ ঠিক করার বা নিয়ম কার্যকর করার জন্য গৃহীত পদক্ষেপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Definition

শৃঙ্খলা, নিয়ম বা শাস্তির সঙ্গে সম্পর্কিত; সাধারণত আচরণ ঠিক করার বা নিয়ম কার্যকর করার জন্য গৃহীত পদক্ষেপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত স্কুল, অফিস বা আইনি পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; 'disciplinary action', 'disciplinary hearing' অর্থাৎ শাস্তিমূলক পদক্ষেপের অর্থে প্রচলিত। শিক্ষার শাখা বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The school took disciplinary action against the student.

স্কুলটি ছাত্রের বিরুদ্ধে **শৃঙ্খলাবদ্ধ** ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল।

Employees must follow disciplinary rules at work.

কর্মচারীদের কর্মস্থলে **শৃঙ্খলাবদ্ধ** নিয়ম মেনে চলতে হবে।

Breaking the rules can lead to disciplinary problems.

নিয়ম ভঙ্গ করলে **শৃঙ্খলাবদ্ধ** সমস্যা হতে পারে।

He faced a disciplinary hearing after arriving late too many times.

সে বারবার দেরি করায় তাকে **শৃঙ্খলাবদ্ধ** শুনানির মুখোমুখি হতে হয়েছে।

There are clear disciplinary procedures for handling complaints.

অভিযোগ মোকাবিলার জন্য স্পষ্ট **শৃঙ্খলাবদ্ধ** পদ্ধতি রয়েছে।

The coach believes a disciplinary warning is better than punishment right away.

কোচ মনে করেন, সরাসরি শাস্তি না দিয়ে **শৃঙ্খলাবদ্ধ** সতর্কতা দেওয়া ভালো।