"discharged" in Bengali

• ছাড়া দেওয়া
• মুক্তি দেওয়া
• নির্গত হওয়া

Definition

কারোকে কোনো দায়িত্ব, প্রতিষ্ঠান বা বাধ্যবাধকতা থেকে অফিসিয়ালি মুক্ত বা ছাড়া দেওয়া বোঝায়। এছাড়া কোনো পদার্থ বা বিদ্যুৎ ছেড়ে দেওয়াকেও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'discharged from hospital' মানে হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়া। চাকরি হারালে সাধারণত 'ছাঁটাই' বা 'বরখাস্ত' বলা হয়, কিন্তু 'ছাড়া দেওয়া' সরকারী বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়। 'নির্গত হওয়া' বিদ্যুৎ বা তরল বের হওয়ার ক্ষেত্রে বলুন।

Examples

She was discharged from the hospital yesterday.

তাকে গতকাল হাসপাতাল থেকে **ছাড়া দেওয়া** হয়েছে।

He was discharged from the army after ten years.

তিনি দশ বছর পর সেনাবাহিনী থেকে **মুক্তি পেয়েছিলেন**।

The worker was discharged for breaking the rules.

কর্মচারীকে নিয়ম ভাঙার জন্য **বরখাস্ত করা** হয়েছে।

Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.

সব পেমেন্ট হলে, আপনি আর কোনো দায়িত্ব থেকে **মুক্তি পাবেন**।

The battery is old so it gets discharged very quickly.

ব্যাটারিটি পুরনো তাই এটি খুব দ্রুত **নির্গত হয়ে যায়**।

After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.

তার কেস পর্যালোচনা করার পর, ডাক্তার অবশেষে কিছু ওষুধ সহ তাকে **ছাড়া দিলেন**।