"discern" in Hindi

• पहचानना
• फर्क करना

Definition

किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से देखना या पहचानना, खासकर जब वह साफ दिखाई न दे, या दो चीज़ों के बीच भेद जानना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या अकादमिक प्रयोग में आता है, खासकर सूक्ष्म फर्क पहचानने के लिए। 'Discern between' का मतलब दो चीज़ों के बीच भेद जानना है। रोज़मर्रा की हिंदी में कम तरजीह मिलती है।

Examples

I could barely discern the words on the faded sign.

मैं मुश्किल से उस फीके बोर्ड पर लिखे शब्दों को **पहचान** सका।

It is important to discern right from wrong.

सही और गलत में **फर्क करना** ज़रूरी है।

She can discern the difference between real and fake jewelry.

वह असली और नकली गहनों में **फर्क पहचान** सकती है।

From his tone, I could discern that he was upset.

उसकी आवाज़ से मैं **समझ गया** कि वह नाराज़ है।

It's hard to discern any pattern in his behavior lately.

हाल ही में उसके व्यवहार में कोई पैटर्न **पहचानना** मुश्किल है।

Once you get used to it, you can discern the different flavors in the dish.

आदत डालने के बाद, आप व्यंजन में अलग-अलग स्वाद **पहचान सकते हैं**।