"disbanded" in Spanish
Definition
Dejar de funcionar como grupo, organización o equipo, y que los miembros se separan y las actividades terminan.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para grupos formales: clubes, bandas, ejércitos. Suele ir en pasado pasivo ('fue disuelto'). No confundir con 'dissolve', que se usa más para líquidos o entidades legales.
Examples
The club disbanded after ten years.
El club se **disolvió** después de diez años.
The army unit was disbanded when the war ended.
La unidad del ejército fue **disuelta** cuando terminó la guerra.
Their band disbanded in 2015.
Su banda se **disolvió** en 2015.
After the show, the theater group officially disbanded and everyone went their own way.
Después del espectáculo, el grupo de teatro se **disolvió** oficialmente y cada uno siguió su camino.
The project team disbanded once the final report was submitted.
El equipo del proyecto se **disolvió** cuando se entregó el informe final.
Rumors say the club has disbanded, but nothing is official yet.
Se rumorea que el club se ha **disuelto**, pero todavía no es oficial.