"disband" in Spanish
Definition
Terminar oficialmente una organización, grupo o equipo para que sus miembros ya no trabajen juntos.
Usage Notes (Spanish)
'Disband' es formal y se usa principalmente para organizaciones formales, equipos o bandas. Se utiliza comúnmente en voz pasiva: 'The group was disbanded.' No se usa para terminar reuniones informales o relaciones personales.
Examples
The club will disband at the end of the year.
El club se va a **disolver** a final de año.
The group was disbanded after the last meeting.
El grupo fue **disuelto** después de la última reunión.
They decided to disband the committee.
Decidieron **disolver** el comité.
After ten years together, the band finally disbanded.
Después de diez años juntos, la banda finalmente se **disolvió**.
Rumors spread that the team might disband next season.
Se rumorea que el equipo podría **disolverse** la próxima temporada.
The organization didn't want to disband but had no choice due to lack of funding.
La organización no quería **disolverse**, pero no tenía otra opción por falta de fondos.