"disassociated" in Russian
Definition
Человек или предмет, который был отделён, удалён или не связан с какой-то группой, ситуацией или идеей; также описывает чувство эмоциональной отстранённости.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в академической, психологической или официальной речи. Описывает как физическую, так и эмоциональную отстранённость; используется реже, чем 'отделённый' или 'отключённый'.
Examples
He felt disassociated from the group after moving to a new city.
После переезда в новый город он почувствовал себя **отстранённым** от группы.
The patient appeared disassociated during the interview.
Во время интервью пациент выглядел **отстранённым**.
The brand has disassociated itself from the controversial ad campaign.
Бренд **отделился** от скандальной рекламной кампании.
After years in the industry, she felt completely disassociated from its values.
После многих лет в индустрии она почувствовала себя полностью **отстранённой** от её ценностей.
He sounded so disassociated on the call, like he didn’t care about any of it anymore.
По телефону он казался таким **отстранённым**, будто ему было всё равно.
Sometimes when I’m stressed, I become disassociated and just zone out for a while.
Иногда, когда я нервничаю, я становлюсь **отстранённым** и просто на время выпадаю из реальности.