"disapproving" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar que você não aprova alguém ou algo, geralmente por olhares, palavras ou tom de voz. É expressar que algo não é bom ou aceitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para expressar reprovação em expressões faciais, gestos ou tom ('olhar desaprovador', 'tom desaprovador'). Mais formal do que apenas 'não gostar'. Mostra julgamento sutil.
Examples
She gave him a disapproving look.
Ela lhe lançou um olhar **desaprovador**.
His mother sounded disapproving when he told her the news.
A mãe dele falou de forma **desaprovadora** quando ele contou a notícia.
The teacher gave a disapproving shake of her head.
A professora balançou a cabeça de maneira **desaprovadora**.
My boss gave me a disapproving glare when I arrived late.
Meu chefe me lançou um olhar **desaprovador** quando cheguei atrasado.
Her disapproving comments made everyone feel uncomfortable.
Os comentários **desaprovadores** dela deixaram todos desconfortáveis.
Even a disapproving sigh can say a lot without words.
Até um suspiro **desaprovador** pode dizer muito sem palavras.