"disappoints" in Japanese

• がっかりさせる

Definition

期待通りでなく、誰かを悲しませたり残念な気持ちにさせること。

Usage Notes (Japanese)

期待外れの時によく使う。「never disappoints」は「決してがっかりさせない」、「really disappoints」は「本当にがっかりさせる」と訳す。映画や人、パフォーマンスについてよく使う。「upset」より感情の度合いは低い。

Examples

This movie always disappoints me.

この映画はいつも私を**がっかりさせる**。

It disappoints her when you forget her birthday.

あなたが彼女の誕生日を忘れると彼女を**がっかりさせる**。

Bad weather often disappoints tourists.

悪天候はよく観光客を**がっかりさせる**。

My favorite restaurant never disappoints.

私のお気に入りのレストランは決して**がっかりさせない**。

It really disappoints me when people are late without telling me.

人が連絡せずに遅れると本当に**がっかりする**。

His attitude really disappoints the whole team.

彼の態度は本当にチーム全体を**がっかりさせている**。