"disappoint" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer alguém sentir-se triste ou insatisfeito porque algo não foi tão bom como esperava ou desejava. Também pode significar não corresponder às expectativas de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'disappoint someone' e 'be disappointed in/by/with'. 'Disappoint' é a ação; 'disappointed' descreve o sentimento. Tem registo neutro e é muito usado com pessoas, resultados, desempenhos ou acontecimentos.
Examples
I don't want to disappoint my parents.
Não quero **desiludir** os meus pais.
The movie disappointed me.
O filme **desiludiu-me**.
We were disappointed by the test results.
Ficámos **desiludidos** com os resultados do teste.
I hate to disappoint you, but the concert is sold out.
Odeio **desiludir-te**, mas os bilhetes para o concerto estão esgotados.
The new phone didn't disappoint — the camera is amazing.
O telemóvel novo não **desiludiu** — a câmara é incrível.
Honestly, I'm more worried about disappointing myself than anyone else.
Sinceramente, preocupo-me mais em **desiludir-me** a mim próprio do que a qualquer outra pessoa.