"disagrees" in Japanese

• 同意しない

Definition

他の人と同じ意見や考えを持たないことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に穏やかな意見の違いを表し、激しい口論ではありません。「with」（人と）や「about/on」（話題について）と一緒によく使われます。「argues」とは違い、強い対立の意味はありません。

Examples

She disagrees with her brother about the rules.

彼女はルールについて兄と**同意しない**。

My teacher often disagrees with my ideas.

私の先生は私の考えに**同意しない**ことが多い。

If someone disagrees, please speak now.

もし誰かが**同意しない**なら、今言ってください。

He usually disagrees on small details, not the main idea.

彼はたいてい細かい点では**同意しない**が、主な考えではない。

It’s fine if your friend disagrees with you—everyone is different.

友達があなたと**同意しなくても**大丈夫です。みんな違うから。

Sometimes my mom just disagrees because she likes to debate.

時々母はただ**同意しない**だけで、議論するのが好きだからです。