"disagreeing" in Spanish
Definition
No tener la misma opinión que otra persona; tener un punto de vista diferente en una conversación o discusión.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o educados; 'disagreeing' implica menos confrontación que 'arguing'. Frases típicas: 'disagreeing with someone/about something'. Se puede 'disagree' de manera respetuosa.
Examples
He is disagreeing with the new rule.
Él está **en desacuerdo** con la nueva regla.
They were disagreeing about what movie to watch.
Ellos estaban **en desacuerdo** sobre qué película ver.
She kept disagreeing with her brother.
Ella seguía **en desacuerdo** con su hermano.
We’re not disagreeing to be difficult—we just see things differently.
No estamos **en desacuerdo** por molestar, simplemente vemos las cosas diferente.
Disagreeing isn't always a bad thing; it can lead to better ideas.
**Estar en desacuerdo** no siempre es malo; puede llevar a mejores ideas.
I don’t mind us disagreeing—we just need to talk it out.
No me molesta que estemos **en desacuerdo**, solo necesitamos hablarlo.