"disagreed" in Japanese

• 異議を唱えた
• 同意しなかった

Definition

他人と同じ意見ではないことを表したり、賛成しなかったりすること。

Usage Notes (Japanese)

'disagreed with'は人や意見に、不一致を表現する時によく使います。“喧嘩”ではなく、落ち着いた表現です。'disagreed to'は誤用です。

Examples

Sarah disagreed with her brother about the movie.

サラは映画について兄と**異議を唱えた**。

My parents disagreed on where to go for vacation.

両親は休暇の行き先について**同意しなかった**。

The students disagreed with the teacher’s opinion.

生徒たちは先生の意見に**異議を唱えた**。

We all politely disagreed, but respected each other’s views.

私たちは皆丁寧に**異議を唱えた**が、お互いの意見を尊重した。

They often disagreed over small things, but stayed close friends.

彼らはよく些細なことで**異議を唱えた**が、親しい友人のままだった。

She strongly disagreed with how the meeting was handled.

彼女は会議の進め方に強く**異議を唱えた**。