"dirt cheap" in Japanese

激安すごく安い

Definition

普通よりずっと安いこと。値段がとても低いことを強調する表現。

カジュアルな会話や文章で使う。安さを強調したいときに便利。品質が悪い場合も含意されることがある。

The shoes were dirt cheap at the sale.

セールではその靴が**激安**だった。

These tickets are dirt cheap compared to last year.

これらのチケットは去年に比べて**激安**だ。

I bought this phone dirt cheap online.

この携帯電話はネットで**激安**で買った。

"How much was your jacket?" "Believe it or not, it was dirt cheap!"

「そのジャケットいくらだったの？」「信じられないかもだけど、**激安**だったよ！」

Hotels in that town are dirt cheap in the winter.

その町のホテルは冬は**激安**だ。

We ate at a place last night that was dirt cheap, but the food was fantastic.

昨日の夜食べたお店は**激安**だったのに料理が最高だった。