"dirk" in Russian
Definition
Дирк – это длинный прямой кинжал, который традиционно носили шотландские горцы как личное оружие.
Usage Notes (Russian)
'Дирк' чаще всего встречается в исторических или национальных контекстах, связанных с шотландской культурой. В современной речи используют 'кинжал' или 'нож', если не имеется в виду именно шотландский вариант.
Examples
The Scottish warrior carried a dirk at his side.
Шотландский воин носил при себе **дирк**.
A dirk is longer than a typical knife.
**Дирк** длиннее обычного ножа.
He showed me his collection of antique dirks.
Он показал мне свою коллекцию старинных **дирков**.
The kilt was complete with a dirk tucked into his belt.
Килт был дополнен **дирком**, заткнутым за пояс.
You rarely see a dirk outside of museums these days.
В наши дни **дирк** редко увидишь вне музеев.
Legend says the clan chief's dirk was passed down for generations.
Легенда гласит, что **дирк** вождя клана передавался из поколения в поколение.